реле в закрытом исполнении

реле в закрытом исполнении — enclosed relay

замедлять реле — slug a relay

реле остаётся в исходном положении — the relay remains unoperated

реле отпускает — the relay drops out

реле отпускает с замедлением — the relay is slow to reset

поставить реле на блокировку — latch a relay; lock a relay

разблокировать реле — unlatch a relay

реле реагирует на … — the relay responds to …

реле самоблокируется — the relay locks itself on the energized position

реле срабатывает — the relay picks up

реле срабатывает с замедлением — the relay is slow to operate

реле становится на самоблокировку — the relay locks itself on the energized position

реле активного сопротивления — resistance relay

реле активной мощности — active-power relay

реле бдительности — acknowledging relay

реле без замедления — instantaneous relay

безъякорное реле — sealed reed relay

бесконтактное реле — static relay; solid state relay

реле в закрытом исполнении — enclosed relay

реле в открытом исполнении — open relay

реле времени — time relay

вызывное реле — line relay

газовое реле — gas relay

реле гашения поля — field-decelerating relay

главное реле — master relay

двухпозиционное реле — two-step relay

двухъякорное реле — double armature relay

зависимо-замедленное реле — inverse time-lag relay

реле задержки — delay relay

реле занятости — busy relay

защитное реле — protective relay

избирательное реле — discriminating relay

измерительное реле — instrument relay

индукционное реле — induction relay

исполнительное реле — final-control relay

клопферное реле — sounder relay

контактное реле — contact relay

реле контроля — supervisory relay

коромысловое реле — beam relay

реле косвенного действия — indirect action relay

логическое реле — logic relay

магнитное реле — magnetic relay

магнитоэлектрическое реле — magneto-electric relay

максимальное реле — overvoltage relay

максимально-минимальное реле — over-and-under relay

манометрическое реле — pressure relay

реле мгновенного действия — instantaneous relay

минимальное реле — undervoltage relay

реле мощности — power relay

реле направления мощности — power direction relay

реле напряжения — voltage relay

неполяризованное реле — neutral relay

реле номерника — annunciator relay

реле нулевой последовательности фаз — zero-phase-sequence relay

реле обратного тока — reverse current relay

реле обрыва поля — field-failure relay

реле обрыва фазы — phase failure relay

общевызывное реле — pilot relay

реле отношения величин — quotient relay

реле переключения питания — power-transfer relay

реле полного сопротивления — impedance relay

полупроводниковое реле — semiconductor relay

поляризованное реле — polarized relay

поляризованное реле с преобладанием — biased relay

реле последовательности операций — sequence relay

реле последовательности фаз — phase sequence relay

реле произведения величин — product relay

реле производной — derived relay

промежуточное реле — pilot relay

путевое реле — track relay

реле реактивного сопротивления — reactance relay

реле реактивной мощности — reactive power relay

самоблокирующееся реле — latching relay; lock up relay

реле с выдержкой времени — time-delay relay

реле с зависимой выдержкой времени — dependent time-delay relay

реле с замедлением на отпускание — slow-release relay

реле с замедлением на срабатывание — slow-operate relay

реле с защёлкой — latching relay

силовое реле — power relay

реле симметричных составляющих — phase-sequence relay

реле с независимой выдержкой времени — independent time-lag relay

реле с обратно зависимой выдержкой времени — inverse time-lag relay

реле с ограниченно зависимой выдержкой времени — inverse time-lag relay with definite minimum

реле сопротивления — resistance relay

реле сравнения тока — current-balance relay

реле с ручным возвратом — hand reset relay

реле с самоблокировкой — latching relay; lock-up relay

реле с самовозвратом — self-reset relay

реле с торможением — biased relay

суммирующее-вычитающее реле — add-subtract relay

тепловое реле — thermal relay

термостатное реле — thermostat relay

реле тока — current relay

реле тревожной сигнализации — alarm relay

удерживающее реле — holding relay

указательное реле — indicating relay

частотное реле — frequency relay

шаговое реле — stepping relay

электрическое реле — electrical relay

электромагнитное реле — electromagnetic relay

электромеханическое реле — electromechanical relay

реле, работающее на несущей частоте — carrier-actuated relay

реле защиты от короткого замыкания — ground protection relay

поляризованное реле с нейтральным положением — neutral relay

максимальное реле с выдержкой времени — overload time relay

реле с местным повышением чувствительности — biassed relay

enclosed space — закрытое пространство

enclosed bin — закрытый ларь

enclosed body — закрытый кузов

enclosed relay — закрытое реле

enclosed deck — закрытая палуба

enclosed cabin — закрытая кабина

fully enclosed — полностью закрытый

enclosed country — закрытая местность

enclosed design — закрытое исполнение

totally enclosed — полностью закрытый

enclosed kettle — котел закрытого типа